Document Type : Original Article
Authors
1
Department of English Language, Faculty of Humanities, Khatam University, Tehran, Iran
2
Department of English Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
Abstract
Project work training is a recent teaching approach which focuses on students’ learning by actively engaging them in real-world meaningful projects in the field of language education. The present study investigates the impact of culturally-oriented project work training on the social identity of Iranian EFL learners, integrating the interplay of language learning and identity development. Employing a mixed-methods approach, the research combines quantitative pretests and post-tests with qualitative interviews and observations to explore the effects of project-based learning on five dimensions of social identity: social competence, social solidarity, cultural competence, literacy, and extraversion. Forty intermediate-level EFL learners from a language institute in Tehran were conveniently selected and divided into experimental and control groups, with the former engaging in culturally-relevant, collaborative project activities designed to foster real-world language use and social interaction, and the latter receiving the instruction based on the institute’s educational and curriculum policy. The findings revealed significant improvements in the experimental group on the three out of five factors of social identity i.e., Social solidarity: F(1, 33) = 5.54, p = .02, Literacy: F(1, 33) = 16.81, p = .000, and cultural competence: F(1, 33) = 9.18, p = .006between the students in the experimental group. Qualitative insights underscore learners' positive perceptions of project work, highlighting enhanced motivation, cultural awareness, and collaborative skills. However, some challenges and drawbacks associated with project-work educational approach such as conflicts of ideas and interests, insufficient teacher guidance, uneven workload in groups, and language barriers were identified by the interviewees.
Keywords
Article Title Persian
تأثیر آموزش پروژهمحورِ فرهنگمحور بر هویت اجتماعی زبانآموزان ایرانیِ زبان انگلیسی و نگرش آنها نسبت به آن
Authors Persian
زهرا حیدری
1
مهناز مصطفایی علایی
2
1
گروه زبان انگلیسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه خاتم، تهران، ایران
2
گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی،دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
Abstract Persian
آموزش کار پروژهمحور، رویکردی نوین در آموزش زبان است که بر یادگیری فراگیران از طریق مشارکت فعال آنان در پروژههای معنادار و واقعی در حوزهی آموزش زبان تأکید دارد. پژوهش حاضر به بررسی تأثیر آموزش کار پروژهمحورِ فرهنگمحور بر هویت اجتماعی زبانآموزان ایرانیِ زبان انگلیسی میپردازد و تعامل میان یادگیری زبان و تحول هویت را مورد کاوش قرار میدهد. این تحقیق با بهکارگیری رویکردی ترکیبی (کمی-کیفی)، از پیشآزمونها و پسآزمونهای کمّی، همراه با مصاحبههای کیفی و مشاهدات میدانی، برای بررسی اثرات یادگیری پروژهمحور بر پنج بُعد از هویت اجتماعی یعنی: شایستگی اجتماعی، همبستگی اجتماعی، شایستگی فرهنگی، سواد (یا مهارتهای) و برونگرایی، بهره گرفته است. چهل زبانآموز سطح متوسط از یک مؤسسهی زبان در تهران بهصورت نمونهگیری در دسترس انتخاب و به دو گروه آزمایش و گواه تقسیم شدند. گروه آزمایش در پروژههای مشارکتی و فرهنگمحور که برای ترویج کاربرد واقعی زبان و تعامل اجتماعی طراحی شده بود، شرکت کردند؛ در حالیکه گروه گواه، آموزش را بر اساس سیاستهای آموزشی و برنامهی درسی مؤسسه دریافت نمود. یافتهها نشان داد که گروه آزمایش در سه عامل از پنج عامل هویت اجتماعی، یعنی همبستگی اجتماعی: (F(1, 33) = 5.54، p = .02)، سواد: (F(1, 33) = 16.81، p = .000) و شایستگی فرهنگی: (F(1, 33) = 9.18، p = .006) نسبت به دانشجویان گروه گواه، پیشرفت معناداری داشته است. دادههای کیفی نیز حاکی از نگرش مثبت زبانآموزان نسبت به کار پروژهای است و مؤلفههایی همچون افزایش انگیزه، آگاهی فرهنگی و مهارتهای همکاری را برجسته میسازد. با این حال، مصاحبهشوندگان به برخی چالشها و معایب این رویکرد آموزشی از جمله: تضاد در ایدهها و منافع، راهنمایی ناکافی معلم، توزیع نابرابر وظایف در گروهها و موانع زبانی نیز اشاره کردند.
Keywords Persian
پروژههای فرهنگمحور
کارورزی پروژهای
هویت اجتماعی
نگرش زبانآموزان ایرانیِ انگلیسی