Journal of English for Specific Purposes Praxis

Journal of English for Specific Purposes Praxis

Investigating the Writing of EFL MA Students in Thesis: A Language-in-Use Linguistic Analysis

Document Type : Original Article

Author
Department of English Language Teaching,Faculty of humanities,Islamic Azad university,Gonbad-e-Kavous,Golestan province,Iran
Abstract
Writing a master’s thesis in English was a turning point for many EFL MA students in Iran. It not only challenged their academic abilities it also transformed how they saw themselves as teachers and researchers. These students undertook this demanding project in their second language, often with little formal instruction in academic writing, which made the task even more difficult. In this research, we followed seven MA students in ELT programs at universities in Golestan and Khorasan Razavi. The researcher observed how they composed the initial chapters of their theses from 2022 to 2025, analyzing 290 clauses and 70 clause complexes from Chapter 1. Using a qualitative method grounded in academic literacies and Systemic Functional Linguistics, we examined how these students presented their topics, justified the significance of their research, and situated their work within the broader academic context. The results were evident: they depended on declarative sentences, complex clause structures, evaluative expressions, and hedging. These features helped them argue for the value of their research and highlight gaps in existing literature. Frequently, they drew heavily on literature reviews and guidance from supervisors to support their claims. This study highlights the need for more targeted, language-based support for students, supervisors, academic writing instructors, and curriculum developers.
Keywords

Article Title Persian

بررسی نگارش دانشجویان کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی در پایان‌نامه: تحلیلی زبانی مبتنی بر کاربرد زبان در متن

Author Persian

نادیا قرنی
گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، گنبد کاووس، استان گلستان، ایران
Abstract Persian

نوشتن پایان‌نامه کارشناسی ارشد به زبان انگلیسی نقطه عطفی برای بسیاری از دانشجویان کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی در ایران بود. این تجربه نه تنها توانایی‌های آکادمیک آن‌ها را به چالش کشید، بلکه دیدگاهشان را نسبت به خود به عنوان معلم و پژوهشگر دگرگون ساخت. این دانشجویان پروژه‌ای طاقت‌فرسا را در زبان دوم خود انجام دادند، اغلب بدون آموزش رسمی کافی در نگارش آکادمیک، که این وظیفه را دشوارتر می‌کرد. در این پژوهش، هفت دانشجوی کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه‌های گلستان و خراسان رضوی مورد پیگیری قرار گرفتند. پژوهشگر نحوه تدوین فصل‌های ابتدایی پایان‌نامه‌های آن‌ها را از سال ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۵ مشاهده کرد و ۲۹۰ بند و ۷۰ مجموعه بند از فصل اول را تحلیل نمود. با استفاده از روش کیفی مبتنی بر سواد آکادمیک و زبان‌شناسی کارکردی سیستمیک، بررسی کردیم که این دانشجویان چگونه موضوعات خود را ارائه دادند، اهمیت پژوهش خود را توجیه کردند و کارشان را در بستر آکادمیک گسترده‌تر قرار دادند. نتایج روشن بود: آن‌ها به جملات خبری، ساختارهای بند پیچیده، عبارات ارزش‌گذاری و احتیاط زبانی وابسته بودند. این ویژگی‌ها به آن‌ها کمک کرد تا ارزش پژوهش خود را استدلال کنند و شکاف‌های موجود در ادبیات را برجسته سازند. اغلب، آن‌ها به شدت به مرور ادبیات و راهنمایی‌های استاد راهنما تکیه می‌کردند. این مطالعه بر نیاز به حمایت هدفمندتر مبتنی بر زبان برای دانشجویان، استادان راهنما، مربیان نگارش آکادمیک و طراحان برنامه درسی تأکید می‌کند.

Keywords Persian

نگارش پایان‌نامه
آموزش زبان انگلیسی
نگارش آکادمیک
تحلیل زبانی مبتنی بر کاربرد زبان