Journal of English for Specific Purposes Praxis

Journal of English for Specific Purposes Praxis

Iranian ESP Teachers’ Perceptions of Critical Cultural Awareness across Teaching Experiences and Genders

Document Type : Original Article

Authors
1 Department of English Language, Faculty of Foreign Languages, Shahid Sattari Aeronautical University of Science and Technology, Tehran, Iran
2 Department of English Language, Faculty of Foreign Languages, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
Abstract
This study aims to determine whether perceptions of Iranian ESP experienced and novice teachers align with Critical
Cultural Awareness (CCA) principles. Furthermore, this study examines Iranian language teachers' views on what
factors prevent their learners from raising CCA. Sixty Iranian ESP teachers were invited to take part in the study.
For each group of experience, 20 teachers were included (20 novices, 20 developing, 20 experienced). Two
instruments, a Likert-scale structured questionnaire by Atai et al. (2017) and a researcher-made semi-structured
interview, were used to collect both qualitative and quantitative data. Results found in quantitative analysis showed
that gender does not have a statistically significant effect on CCA. Furthermore, unlike gender, teaching experience
is a determining factor in the perceptions of Iranian ESP teachers towards CCA. It was concluded that teachers with
higher experience level consider CCA as more important when they are compared to teachers who do not have much
experience in their jobs, tending to pay more attention to critical cultural awareness skills in their students. Qualitative
analysis, also, indicated that a great majority of the participants (86%) have laid emphasis on improving their cultural
competence, while a mere of 13% of the interviewees considered students’ language proficiency as irrelevant to
cultural competence. Religious beliefs and some stereotypes and negative attitudes, having anxiety and feeling
insecure while communicating, and not knowing the important role of the cultural competence in learning were
considered as the main factors which prevented their students to develop their CCA. Findings can be helpful for ESP
teachers, institution managers, and course designers.
Keywords

Article Title Persian

همسنجیِ دریافت اساتید ایرانی ESP از آگاهی انتقادی فرهنگی بر پایۀ آموخته‌های آموزشی و جنسیت

Authors Persian

علی اصغر قاسمی 1
فرزانه کاظم‌پور 2
1 گروه زبان انگلیسی، دانشکده زبانهای خارجی، دانشگاه علوم و فنون هوایی شهید ستاری، تهران، ایران
2 گروه زبان انگلیسی، دانشکده زبانهای خارجی، واحد تهران‌جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
Abstract Persian

هدف این پژوهش این‌ است که: آیا دریافت‌های آموزشگرانِ کارآزموده  و تازه‌کار ESP ایرانی با اصول آگاهی فرهنگی انتقادی(CCA)   همخوانی دارد یا خیر. افزون بر این، این پژوهش دیدگاه آموزشگرانِ زبان ایرانی را در بارۀ عواملی که زبان‌آموزان را از افزایش CCA باز می‌دارد، بررسی می‌کند. ۶۰ آموزشگر ESP ایرانی برای شرکت در این پژوهش فراخوانده شدند. برای هر گروه آزمون، ۲۰ آموزشگر (۲۰ تازه‌کار، ۲۰ در حال توسعه، ۲۰ کارآزموده) به میان آورده‌شدند. دو ابزار، یعنی پرسش‌نامۀ ساختاریافته در مقیاس لیکرت (عطایی و همکاران، ۲۰۱۷) و هم‌گویی (مصاحبۀ) نیمه‌ساختاریافته‌ی پژوهشگرساخته، برای گرد‎آوری داده‌های کیفی و کمی به‌کار برده شد. نتایج یافت‌شده در تجزیه و تحلیل کمی نشان داد که جنسیت از دیدگاه آماری تأثیر معنی‌داری بر CCA ندارد. افزون بر این، برخلاف جنسیت، تجربۀ آموزش، عاملی روشنگر در دریافت آموزشگران زبان انگلیسی برای اهداف خاص ایرانی نسبت به CCA است. تجزیه و تحلیل کیفی نیز نشان داد که بیش‌تر شرکت‌کنندگان (۸۶%) بر افزایش شایستگی فرهنگی خود پای فشرده‌اند؛ درحالی‌که تنها ۱۳% از مصاحبه‌شوندگان، مهارت زبان دانش‌آموزان را به شایستگی فرهنگی، بی‌ربط می‌دانند. باورهای دینی و برخی کلیشه‌ها و نگرش‌های منفی؛ داشتن اضطراب و احساس ناامنی در برقراری ارتباط؛ هم‌چنین ناآگاهی از نقش مهم شایستگی فرهنگی در یادگیری، از کاروندان (عوامل) اصلی بازدارندگی دانش‌آموزان در توسعه‌ی CCA می‌باشد. یافته‌های پژوهش پیشِ رو می‌تواند برای دانشجویان، آموزشگران و نویسندگان مطالب درسی انگلیسی برای اهداف خاص ارزشمند باشد.

Keywords Persian

آگاهی فرهنگی انتقادی آگاهی فرهنگی
اساتید انگلیسی برای اهداف خاص
آموخته‌ها
جنسیت